FAQ

  1. Qui êtes-vous ?

    Nous sommes une petite team de scantrad francophone spécialisée dans les shôjos, matures shôjos et les joseis, c'est-à-dire des mangas ou manhwas plutôt déstinés à un public féminin, avec des histoires d'amour (mais pas toujours à l'eau de rose, hein :p), de l'amitié, la vie de lycée, des thèmes plus ou moins sérieux, des histoires romantiques, mignonnes etc... Et pas toujours si superficiel que ce petit résumé peut en donner l'impression ;) A vous de découvrir !

  2. Comment peut-on vous contacter ?

    Soit par mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
    Soit via notre forum : Vous pouvez envoyer un MP à Katze, de préférence en s'inscrivant sur le forum pour éviter toutes confusions.
    Vous avez aussi la possibilité de laisser tout simplement un commentaire sur le site^^

  3. Qu'est-ce que le scantrad ?

    Le principe consiste à scanner des planches de bandes dessinés, puis de les traduire dans la langue souhaitée pour remplacer le texte d'origine avec et de les mettre alors à diposition aux lecteurs gratuitement. Cette activité est bien illégale (il faut en être conscient), mais tolérée dans certaines conditions (on ne scantrad par exemple pas de projets qui sont sortis par des maisons d'édition françaises).

  4. Peut-on proposer des projets ?

    Bien sûr, on souhaite faire plaisir à nos lecteurs^^ Mais notre effectif ne nous permettra peut-être pas de réaliser le projet souhaité dans un futur proche. Il faudra être patient. De plus, il faut qu'il s'agisse d'une série qui intéresse un minimum le staff pour qu'il soit motivé de s'en occuper. Après, si vous souhaitez vous en occuper vous-même et utiliser LD comme médium pour distribuer votre travail, nous vous dirons sûrement pas non ;) (sauf dans le cas d'un projet licencié bien sûr - voir question précédente)

  5. Peut-on vous aider ?

    Vous serez la bienvenue !!! Nous avons toujours besoin d'aide, que ce soit pour le scantrad (voir menu "Recrutement"), la rédaction (des fiches, reviews etc... voir menu "Participer ?"), le site ou le forum. Si vous avez des idées pour améliorer notre service ou autre et que vous voulez les réaliser, n'hésitez pas à nous contacter !

  6. Quand est-ce que sortira tel et tel chapitre ?

    C'est une question à laquelle on ne peut pas vraiment répondre, car généralement si un chapitre ne sort pas, c'est qu'il n'est pas prêt ! Et la finition d'un chapitre dépend entièrement de l'emploi du temps de nos membres et de leur motivation, on aurait du mal à le prédire. Mais notez que plus on aura de membres, plus vite devrons sortir les chapitres, donc n'hésitez pas à postuler si vous êtes trop impatients ;)

  7. Qu'est-ce qu'une "coproduction" ?

    Lorsqu'un projet est en coproduction, cela signifie que le travail sur ce projet a été partagé entre plusieurs teams de scantrad. La plus part du temps, les coproductions se font à deux : une équipe s'occupe par exemple de la traduction et du check et l'autre de l'édition. Les chapitres sortirons alors sur les deux sites en même temps.

  8. Comment télécharger ?

    Dans le menu "Projets" à gauche vous trouverez des fiches de tous nos projets avec la possibilité de télécharger les chapitres via trois sites d'hébergement : MediaFire (MF), Box (Box) et 4Shared (4S). Pour plus d'informations, cliquez *ici*

  9. Peut-on traduire vos projets dans une autre langue ?

    Pour plus d'information à ce sujet : *click*

  10. Peut-on redistribuer vos scans sur d'autres sites/blogs/forums ?

    Il n'y a pas de problème, tant que vous retirez les liens dès licenciement du projet et que vous laissez nos crédits intacts^^ Mais de préférence, prévenez-nous avant, surtout si vous avez un site spécialisé dans la redistribution ! D'ailleurs, si votre site/blog/forum respecte les règles, nous pouvons vous rajouter sur notre page de partenaires, si vous le souhaitez :)

  11. Peut-on proposer nos propres "coups de coeur du mois" ?

    Oui, vous le pouvez, à condition qu'ils soient un minimum travaillés et constructifs. Et bien sûr dans un français convenable ! Nous serons alors même ravie de vous accueillir en tant que rédacteur :D Donc si vous êtes intéressé, contactez-nous par mail à l'adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. avec votre coup de coeur.

  12. Après avoir lu le FAQ en entier, je n'ai toujours pas la réponse à ma question...

    Alors posez-la nous en commentaire ici :) Nous vous répondrons dès que possible (mais plus en week-end qu'en semaine pour des raisons pratiques...). Sinon, vous pouvez nous contacter par mail ou par le forum : voir question 2.

Commentaires   

Sort lists online
0 # Sort lists online 21-04-2020 03:15
Pretty component of content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your blog posts.
Anyway I'll bee subscribing on your feeds or even I succxess you gget entry to consistently
fast.

Here iss my web blog: Sort lists online: https://www.gillmeister-software.com/
Répondre | Répondre en citant | Citer
cialis 20mg dosage
0 # cialis 20mg dosage 30-04-2020 16:04
cialis 20mg dosage: https://calis24.com/
cialis capsules 20mg: https://calis24.com/#
Répondre | Répondre en citant | Citer
buy tylenol
0 # buy tylenol 01-05-2020 10:09
buy tylenol: https://tylenol1st.com/
Répondre | Répondre en citant | Citer
buy viagra new york
0 # buy viagra new york 11-05-2020 22:26
Please let me know if you're looking for a writer
for your blog. You have some really good posts and I
feel I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I'd love to write some material for your blog in exchange for a link back
to mine. Please shoot me an email if interested. Many
thanks!

Also visit my web site: buy viagra new york: https://onlinepharmaciesale.com/
Répondre | Répondre en citant | Citer
cialis coupon
0 # cialis coupon 12-05-2020 12:31
buy cialis 100mg online cialis coupon: https://onlinepharmaciepills.com/ buy cialis for daily
use
Répondre | Répondre en citant | Citer
viagra doses
0 # viagra doses 13-05-2020 16:46
viagra tablets viagra
doses: https://viagenupi.com/# over the counter viagra viagra doses: https://viagenupi.com/# viagra
free samples
Répondre | Répondre en citant | Citer
cialis tadalafil
0 # cialis tadalafil 15-05-2020 18:53
order cialis from canada cialis tadalafil: https://onlinedoctorrsale.com/# cialis with prescription online
Répondre | Répondre en citant | Citer
cialis price
0 # cialis price 17-05-2020 13:51
cialis daily online cialis price: https://canadian-drugrbnl.com/# buy cialis
soft
Répondre | Répondre en citant | Citer
viagra soft
0 # viagra soft 24-05-2020 17:51
viagra sin receta medica en usa viagra soft: https://usabuyes.com buy viagra
with american express
Répondre | Répondre en citant | Citer
buy cialis
0 # buy cialis 25-05-2020 07:49
cialis ebay australia buy cialis: http://canadianpillsbuy.com cialis ad agency
Répondre | Répondre en citant | Citer
generic viagra
0 # generic viagra 25-05-2020 12:44
viagra falls psych generic
viagra: https://genviagraget.com mecanismo de accion del viagra bioquimicamente
Répondre | Répondre en citant | Citer
buy levitra
0 # buy levitra 25-05-2020 20:02
cheapest levitra pills buy levitra: http://levitrao.com levitra trial voucher
Répondre | Répondre en citant | Citer
order viagra
0 # order viagra 27-05-2020 23:26
can i buy viagra over the counter order
viagra: https://canadian-drugwqae.com/ order viagra professional
Répondre | Répondre en citant | Citer
viagra 100mg
0 # viagra 100mg 30-05-2020 13:55
viagra twenty year olds viagra özellikleri viagra
100mg: https://menviagraget.com are old viagra pills dangerous que hace
la viagra femenina
Répondre | Répondre en citant | Citer
viagra connect
0 # viagra connect 30-05-2020 15:58
viagra gay straight 10 alimentos que funcionan como viagra viagra connect: https://viagrapdf.com el
viagra funciona como retardante is it safe to take
viagra after a stroke
Répondre | Répondre en citant | Citer
viagra vs levitra
0 # viagra vs levitra 30-05-2020 16:35
sildenafil street value viagra super force viagra vs levitra: https://levitramen.com viagra online buy
usa cuanto tiempo dura el viagra
Répondre | Répondre en citant | Citer
generic viagra
0 # generic viagra 31-05-2020 06:24
cual tiene menos efectos secundarios viagra cialis levitra levitra sta je generic viagra: http://viagaraget.com non generic levitra online es mejor viagra o levitra
Répondre | Répondre en citant | Citer
order viagra tablets
0 # order viagra tablets 31-05-2020 12:04
dosis del sildenafil en neonatos viagra kullananlar yorum order viagra tablets: https://menviagraus.com taking viagra make you last longer que funcion hace
el viagra
Répondre | Répondre en citant | Citer
buy generic viagra
0 # buy generic viagra 04-06-2020 21:46
viagra without a prescription http://generviagara.com/ - ed pills online
Répondre | Répondre en citant | Citer
ventolin
0 # ventolin 10-06-2020 23:04
ventolin: https://amstyles.com/
Répondre | Répondre en citant | Citer
viagra
0 # viagra 11-06-2020 03:33
viagra: https://mymvrc.org/
Répondre | Répondre en citant | Citer
generic viagra
0 # generic viagra 17-06-2020 14:19
order viagra pills http://silaxera.com/ -
generic viagra
Répondre | Répondre en citant | Citer
cialis online
0 # cialis online 29-06-2020 12:17
cialis o viagra o levitra forum
quanto tempo prima assumere cialis https://cialisk.com/ -
buy cialis
q hace el cialis cialis online: https://cialisk.com/ cialis e hipertension arterial
Répondre | Répondre en citant | Citer
viagra
0 # viagra 01-07-2020 03:11
order viagra tablets viagra: http://pharmexpresstore.com/ order viagra overnight delivery
Répondre | Répondre en citant | Citer
viagra price
0 # viagra price 13-07-2020 13:32
buy generic viagra from india online viagra 100mg side effects viagra price: http://pills999megausa.com/#
can you mix alcohol and viagra viagra generic cheap
Répondre | Répondre en citant | Citer
cheap viagra sydney
0 # cheap viagra sydney 13-07-2020 20:41
best generic viagra forum viagra overnight delivery us cheap viagra sydney: http://charmanrealestate.com/# female reaction to
viagra viagra online cheap no prescription
Répondre | Répondre en citant | Citer
generic viagra pills
0 # generic viagra pills 14-07-2020 04:03
cheapest generic viagra prices online viagra online canada forum generic viagra pills: http://canadian-drugukqt.com/# alternatives for
viagra generic cialis vs viagra
Répondre | Répondre en citant | Citer
discount viagra
0 # discount viagra 14-07-2020 09:49
discount viagra: https://cleverviagra.com/
Répondre | Répondre en citant | Citer
cost for viagra
0 # cost for viagra 15-07-2020 05:54
what is the effect of viagra on females how much is viagra in australia cost for viagra: https://canadian-pharmacyisale.com/#
cheap discount viagra viagra super active 120 caps
Répondre | Répondre en citant | Citer
chloroquine tablets
0 # chloroquine tablets 17-07-2020 10:50
chloroquine
tablets: https://chloroquine1st.com/
Répondre | Répondre en citant | Citer
payday loans denver
0 # payday loans denver 18-07-2020 05:40
payday loan for bad credit direct lender unsecured personal loans bad credit
direct lenders payday loans denver: https://paydayhasloansmiry.com/# no doc
personal loans fast loans for people with bad credit
Répondre | Répondre en citant | Citer
buy ed pills
0 # buy ed pills 23-07-2020 16:54
buy ed pills: http://www.cialij.com/
Répondre | Répondre en citant | Citer
viagra tablet
0 # viagra tablet 31-07-2020 16:43
viagra from canada https://viagaragen.com/ - generic viagra soft
order viagra
order viagra online viagra tablet: https://viagaragen.com/ best canadian pharmacy
Répondre | Répondre en citant | Citer
monitors today
0 # monitors today 04-08-2020 08:27
Lovely just what I was looking for. Thanks to the author for taking his clock time on this one.
Répondre | Répondre en citant | Citer
cialis online india
0 # cialis online india 05-08-2020 03:47
how long does 10mg cialis last comprar cialis online cialis online india: http://canadian-drugqmrp.com/# cialis trial
offer dove comprare cialis online
Répondre | Répondre en citant | Citer
buy cialis daily
0 # buy cialis daily 05-08-2020 12:58
buy cialis sample cialis 2 5mg online buy cialis daily: http://essaybuyhtd.com/# cialis 0 5 online
cialis itching
Répondre | Répondre en citant | Citer
buy cheap cialis
0 # buy cheap cialis 06-08-2020 16:49
cialis tabs cialis c5 dosage buy cheap cialis: http://brushcreekcandles.com/#
acquisto cialis online forum why does cialis cause muscle pain
Répondre | Répondre en citant | Citer
price levitra
0 # price levitra 06-08-2020 23:38
vardenafil orally disintegrating tablets http://levitraget.com/ - female levitra pills
levitra for erectile dysfunction
levitra requiere receta medica en mexico price
levitra: http://levitraget.com/ comparaison entre cialis et levitra
Répondre | Répondre en citant | Citer
generic cialis pills
0 # generic cialis pills 12-08-2020 20:40
reviews on cialis cialis erectile dysfunction generic cialis
pills: https://medexpresspills.com/# how long does it take before cialis works buying cialis in australia
Répondre | Répondre en citant | Citer
online payday loan
0 # online payday loan 23-08-2020 05:24
get loan with bad credit https://paydayloansgets.com - loans for people
with poor credit
3000 loan
online payday loans texas online payday loan: https://paydayloansgets.com low doc loans
Répondre | Répondre en citant | Citer
laptop backpack
0 # laptop backpack 27-08-2020 08:42
I'm more than happy to uncover this page. I need to to
thank you for ones time for this fantastic read!!
I definitely savored every little bit of it and I have you bookmarked to
look at new things on your blog.
Répondre | Répondre en citant | Citer
payday loans
0 # payday loans 27-08-2020 16:23
payday loans payday loans: https://paydayloansxius.com/ Payday loans also show drawbacks
because many people get so much money in order to get the short-term
loans that they wrap up taking out additional than they will planned.
Ever since the amount of money that you may borrow over a payday loan is founded on your every month income, when you
begin to become unemployed you will be cannot repay the money amount.
The gathering agency will continue a complete track record of your monthly payment to help the financial institution to recover your debt that you pay back.
Répondre | Répondre en citant | Citer
azithromycin 500
0 # azithromycin 500 01-09-2020 18:54
azithromycin 500: https://azithromycinx250.com/
Répondre | Répondre en citant | Citer
generic viagra
0 # generic viagra 02-09-2020 11:05
generic viagra without subscription https://viagarav.com - generic viagra for sale
viagra generic online
viagra pills buy generic viagra: https://viagarav.com viagra for men price
Répondre | Répondre en citant | Citer
used laptop computer
0 # used laptop computer 14-09-2020 13:30
Hello, you used to write great, but the last several posts have been kinda boring?
I miss your tremendous writings. Past few posts are just a little out
of track! come on!
Répondre | Répondre en citant | Citer
writing my papers
0 # writing my papers 15-09-2020 10:35
college essay helper https://essaywritinget.com - writing a paper
example of a thesis statement for an essay
essay to kill a mockingbird writing my papers: https://essaywritinget.com how to make an outline for essay
Répondre | Répondre en citant | Citer

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir