Gongchanou

Gongchanou

Pseudonyme : Gongchanou
Fonctions dans la team : traductrice anglais/français
Présentation: j'ai 16 ans, je suis passionnée de l'Asie (plus particulièrement de la Corée où j'ai eu la chance d'aller plusieurs fois), j'apprends d'ailleurs le coréen~ (un jour peut être je serai capable de traduire de coréen à français haha). J'écoute surtout des groupes genre phoenix, 21 pilots, Red Hots ! J'ai l'air timide, mais quand on me connaît bien c'est tout le contraire :3

Katze

Katze

Pseudonyme : Katze
Fonctions dans la team : traduction allemand --> fr & clean
Autre : Je suis aussi celle qui vous répond si vous écrivez à notre adresse mail^^

KuroKaze

KuroKaze

Pseudonyme : KuroKaze
Fonctions dans la team : traductrice anglais/français
Autres : Coucou :D, alors moi j'adore la J-pop, regarder et lire des mangas (normal quoi >.<), les jeux vidéo et traduire est aussi une de mes passions ! C'est un plaisir pour moi de me rendre utile ;)

Kuromatik

Kuromatik

Pseudonyme : Kuromatik (ou Kuroro)
Fonction dans la team : Traductrice Japonais-français pour LD, compte reprendre le projet "Oniichan to issho".
Autre : Un peu folle et passionnée par le Japon et tout ce qui en résulte. Adore le Sake (nihonshu, shôchu, umeshu...)

Marinerosol

Marinerosol

Pseudonyme : Marinerosol
Fonctions dans la team : typeset & traduction ang/fr
Autre :