Accueil

De la lecture pour l'été

                        

 

Déjà l'été ! Soit selon moi le moment parfait pour lire des séries plus sombres, il y a moins de risques de dépression. Je ne sais pas si vous avez entendu parler de la nouvelle série d'Aya Kanno, l'auteur entre autre d'Otomen. Elle s'appelle Baraô no sôretsu et c'est une adaptation (assez libre) de la tragédie Richard III. Personnellement, quand j'ai vu ça, je me suis dit "Bah, non merci, hein !". Déjà qu'à la base, je ne suis pas fan des séries historiques, mais alors l'adaptation d'une oeuvre littéraire, qui plus est une tragédie, se déroulant en Occident, ça serait sans moi. J'avais tort, bien entendu. Je m'y suis mise récemment, en me disant que quand même, les pages couleurs avaient de l'allure et que comme la traductrice US était particulièrement élogieuse à son sujet, il serait dommage de passer à côté de quelque chose. Verdict : il serait en effet dommage de négliger Baraô no sôretsu. Elle m'a donné envie d'en apprendre plus sur ce passage de l'histoire anglaise et sur les pièces de Shakespeare qui l'ont inspirée. Pour ceux qui veulent lire mon avis détaillé, c'est par ici.

Et pendant que j'y suis, je vous conseille aussi de jeter un coup d'oeil à ce webcomic, 933 dollars. C'est en anglais mais sous forme de strips donc même pour ceux qui ne sont pas très à l'aise dans cette langue, ça devrait aller, c'est un bon moyen de s'entraîner. Et ça vaut vraiment le détour. On suit les mésaventures d'une étudiante, son colocataire et le caméléon surdoué de ce dernier. C'est vraiment drôle, très bien dessiné et mis à jour deux fois par semaine.

Sinon, vous avez commencé des shôjos ou josei publiés en France récemment ? Maintenant que Piece est terminé (pas encore acheté le dernier tome d'ailleurs) et vu que les autres séries que je suis sont publiées à un rythme d'escargot, je me disais que je testerais bien les nouvelles séries d'Akata, Bienvenue au club, Journal d'une fangirl et/ou Daisy, mais je ne sais pas trop si elles me plairont. Il n'y a qu'un moyen de le savoir, me direz-vous, mais si certains d'entre vous les ont testées, j'aimerais bien connaître votre avis à leur sujet.

* Fini *

KatzeBonsoir !
Eh bien, on dirait que votre chance se prolonge et un nouveau chapitre est prêt :p Et pas le moindre, car il s'agit la fin tant attendu de Red Lion !
Il était temps >_< C'est juste dommage qu'on ai pas pu vous servir une meilleur qualité... Mais bon, vous ne semblez pas trop vous en plaindre, vu la popularité que cette série semble avoir :o
En tout cas, un nouveau projet de fini :D Et j'espère que d'autres suivrons ! D'ailleurs, la lecture en ligne du projet est prêt. Mais vous verrez que j'ai réarrangé les chapitres pour la LEL, car je me disais que ça serait plus lisible, le découpage en chapitres ayant été tout à fait arbitraire, n'existant pas dans la version original. J'ai donc découpé les volumes en deux, en suivant la séparation faite dans les volumes par une double page. J'espère que cela vous convient ?

L'ajout de la lecture en ligne des projets en cours devraient donc suivre petit à petit à partir de maintenant^^

Bon, sur ce, je vais vous laisser à votre lecture, ma journée à été bien fatigante aujourd'hui...
Mais n'oubliez pas les sondages à votre gauche :)

Bonne lecture !

Provision d'urgence !

KatzeBonjour !
Aujourd'hui, je vais devoir faire vite, je n'ai pas le temps ^^"
Alors, vous avez de la chance, un chapitre s'est débloqué pour pouvoir vous le sortir ;) Malheureusement, c'est le seul, donc je ne peux pas vous garantir une sortie dans deux semaines :/ Tout dépendra de nombreux facteurs...
En tout cas, voici le chapitre 6 de Flat ! Projet que nous avons donc repris après la fermeture de la Soukai no Aoi. J'espère qu'il vous plaît, il est mignon comme tout :)

Et je rappelle que nous recrutons toujours !

Sur ce, bonne lecture !

Nouveauté !

KatzeBonjour !
Alors aujourd'hui devrait être jour de sortie... Mais malheureusement il n'y aura rien ^^" Pourquoi ? Parce qu'on a tout simplement rien de prêt... Entre les examens, le bac, les concours, les rendus de projets, nous sommes malheureusement un peu tous débordés :/ Ne nous en voulait pas trop, c'est vraiment pas la bonne période pour le scantrad ^^" Mais bon, on a quand-même quelques chapitres au Qcheck, donc quelque chose devrait arriver bientôt :)

En attendant toute aide serait la bienvenue ! On a vraiment besoin de quelqu'un sur tous les postes ! Les projets qui n'avancent plus sont en manque de traducteurs ou d'éditeurs et nos checks sont complètement débordés avec les quelques projets actifs... Venez-nous aider >_<

Et à propos check, nous cherchons en plus en ce moment un check qui voudrait s'occuper d'un projet un peu spécial... Je ne sais pas si certains d'entre vous ont remarqué, mais un nouveau sous-menu est apparu dans le menu "Projets" à la gauche. Oui, il s'agit de "Lights Novels" ! Qu'est-ce que c'est ? C'est un type de roman destiné à un publique jeune adulte et donc généralement assez facile à lire (donc pas de la grande littérature comme on pourrait en lire en cours de français - mais tout de même bien sympathique^^). A l'origine, le terme était utilisé au japon, mais le genre c'est bien répandu dans toute l'Asie. Et pourquoi des lights novels tout d'un coup ? Ben, pourquoi pas ? Ça change :)
Le projet à venir actuel s'intitule Super Star et est d'origine chinoise. Les chapitres sont assez courts et du coup, on aimerait pouvoir vous en sortir un chapitre toutes les semaines. Et c'est pour ça qu'on aimerait avoir un check que le projet intéresserait.
Cependant, les sorties des lights novels seront un peu spéciaux : ils sortirons sur le site uniquement par volume (sauf pour les premiers chapitres). Pour pouvoir suivre la sortie régulière des chapitres, il faudra vous inscrire sur le forum et obtenir l'accès à la section privée. Il s'agit de la même section où se trouvent d'ailleurs nos projets de la Shueisha. Détails qui à peut-être échappé aux lecteurs qui ne nous connaissent que depuis peu ^^" J'en profite du coup, pour en faire un petit rappel ;)
Mais si nos projets de la Shueisha sont à accès restreint à cause de la politique de cette maison d'édition, la raison pour les lights novels est beaucoup plus personnelle : on aimerait enfin revoir un peu de vie sur ce forum ! On fait du scantrad non seulement parce qu'on aime les mangas, mais aussi parce qu'on sait que ça fait plaisir et qu'on a envie de communiquer avec d'autres personnes avec la même passion. Or non seulement le forum est complètement mort, mais même les quelques feedback sur le site sont rares. Personne ne nous a encore contacté pour publier une review et lorsque quelqu'un postule après un appel de recrutement, c'est un vrai miracle. Bien sûr cela ne signifie pas que vous n'appréciez pas notre travail et je sais bien que ce n'est pas le truc de tout le monde de participer dans un forum. C'est pourquoi nous n'aurons jamais l'idée de restreindre l'accès à l'intégralité de nos projets et que même les lights novels finirons avec accès libre sur le site avec chaque finition d'un volume. Mais si des releases privilégiés sur le forum en motivent certains à s'y inscrire, on le fera.
D'ailleurs, je rappelle que pour avoir accès à ces projets, il faut faire partie du groupe "membres fidèles" du forum. Vous nécessitez d'au moins 20 messages pour ça. Mais à la sortie du premier chapitre de Super Star, nous ouvrirons exceptionnellement la section pendant quelques temps aux "membres confirmés" auxquelles vous êtes automatiquement ajouté au bout de 5 messages seulement. En espérant que ça rendra curieux quelques lecteurs :)

Bon, je crois que mon pavé vous suffira pour cette fois XD
Merci pour votre compréhension et à la prochaine :)